Jetti et al. describe nanoscopic and transcriptomic correlates that underlie differences in diverse synaptic properties of Drosophila tonic and phasic motoneurons. Their findings identify differences in AZ organization, transcriptomic profiles, post-translational modifications, and Ca2+ dynamics that contribute to neuronal subtype synaptic diversity.