Ziff et al. uncover widespread mRNA redistribution and mislocalization of RNA-binding proteins in ALS motor neurons. Their study highlights the potential of VCP ATPase inhibition in partially restoring mRNA and protein distribution, providing insights into ALS pathogenesis and a promising therapeutic target.